提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾借苦寒之境抒发孤高情怀,以严寒自喻坚守苦节之志,表达不随流俗、甘守清贫的执着精神与悲壮情操。
译文
百条泉水冻结,水流声如同呜咽;我吟咏苦寒,心境比天气更加凄切。
半夜倚靠着高大的松树,不知不觉间落满了衣裳的白雪。
竹竿有甘甜也有苦涩,我偏爱怀抱那苦涩的竹节。
鸟鸣声中有悲伤也有欢乐,我却爱听那啼血的悲鸣。
潘岳若能理解这种吟咏,恐怕会更早生出满头白发。
注释
咽:形容水流因冰冻而发出的低沉呜咽声
乔松:高大的松树
苦节:竹节味苦,喻指坚贞不渝、甘于清苦的操守
口流血:指杜鹃啼血等悲鸣,象征极致的哀痛与执着
潘生:指西晋文学家潘岳,曾作《秋兴赋》叹老嗟贫
赏析
此诗以“苦寒”为线索,融景入情,意象冷峻奇崛。首联以泉咽衬心切,奠定悲怆基调;颔联写倚松立雪,刻画孤傲形象。颈联与尾联连用两组对比,舍甘取苦、弃欢择悲,将物理之寒升华为精神之苦节,彰显诗人宁守清贫不媚世俗的刚烈人格。末句借潘岳典故反衬己志之坚,情感沉郁顿挫,语言质朴而力透纸背,在晚唐诗风中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。