提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠观棋之作，借弈棋场景抒发仕途感慨。诗人以棋局喻官场博弈，将闲适对弈与朝堂觐见并置，暗含对功名得失的复杂心态与身世之叹。
译文
悠闲地对着棋盘斟满一壶酒，
在黄华坪上对弈几近全胜。
他日若能入朝觐见天子于铜龙殿前，
便以此赌注换取宣城太守之职也无妨。
注释
楸枰：楸木制成的棋盘，代指围棋
倾一壶：斟满一壶酒，形容饮酒助兴之态
黄华坪：地名或棋局术语，此处指对弈场所
成卢：古代博戏术语，指掷得胜采，引申为棋局获胜
谒帝：朝见皇帝
铜龙水：汉代未央宫铜龙池，代指宫廷禁苑
宣城太守：南齐谢朓曾任此职，后世常以之代指文官外放之职
赏析
本诗以棋喻政，构思精巧。首联写闲适对弈、饮酒助兴之景，次句“几成卢”暗喻仕途顺遂之愿。后二句陡转，将棋局胜负与官职升迁相系，“便赌”二字看似豪迈洒脱，实则深藏怀才不遇的愤懑与无奈。全诗语言简练而意蕴深沉，以游戏笔墨写严肃主题，体现了晚唐文人特有的佯狂姿态与内心苦闷，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。