提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游访山中寺院谷隐兰若时所作，描绘了深山古寺幽邃清寒的自然景致与僧人引路的禅意体验，展现晚唐山水诗空寂淡远的审美趣味。
译文
山风裹挟着巢熊攀折树枝的声响，
老僧相伴引导我穿行于云雾之中。
半山坡上新开垦的畬田刚刚完毕，
满谷寒烟弥漫似火却终究烧不成。
注释
谷隐兰若：山谷中隐蔽的佛寺，兰若为梵语阿兰若省称，指寂静修行处
巢熊：筑巢或栖居于树上的熊
拗：折断，此处指熊攀树时压折树枝
畬：刀耕火种新开垦的田地
烧不成：指寒烟浓重湿润，无法像野火般燃烧蔓延
赏析
本诗以声衬静，首句借巢熊拗树之声反显山林幽深，次句老僧引路入云，营造出超尘脱俗的禅境。后两句转写山间农事与自然气象，“畬才了”点出人间烟火气息，而“寒烟烧不成”则以矛盾修辞勾勒湿冷烟雾弥漫之态，既写实又含象征意味，暗示尘世执念终归虚幻。全诗语言简淡而意境深远，将自然景物与禅理感悟融为一体，体现了温庭筠山水诗中少见的清空寂寥之美，在晚唐绮丽诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。