提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠咏史之作,借题李卫公祠讽刺晚唐权相李德裕。诗人以犀利笔触揭露其专权乱政、排斥异己的罪行,表达对权奸误国的愤慨与历史兴亡的深沉感慨。
译文
暮春时节卫国公府门前蒿草荆棘丛生,
你在此地窃弄朝纲祸乱天下长达九年。
两行密奏便能使天下局势为之倾覆,
一夜之间的阴谋诡计就能直达皇帝御前。
把同僚视作鱼肉般轻贱,连吃饭都忘了停下筷勺,
气势汹汹吞并同列,随意剥夺他人的冷暖荣辱。
试问当时谁是真正承受君恩的人?
哪里还有半点恩泽余波能惠及这荒凉的鬼村。
注释
蒿棘:野草与荆棘,形容门庭荒芜冷落。
卫国:指李德裕,曾封卫国公。
盗乾坤:窃取国家权柄,喻指专权乱政。
密疏:秘密呈给皇帝的奏章。
至尊:指皇帝。
肉视:把人当作鱼肉看待,极言轻视凌辱。
具僚:众位同僚官员。
匕箸:羹匙与筷子,代指饮食起居。
寒温:指人的境遇冷暖与仕途升降。
鬼邨:荒僻凄凉的村落,暗指被贬斥迫害者的悲惨归宿。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以对比手法贯穿全篇。首联以“蒿棘深春”的荒凉景象反衬昔日权势之盛,奠定沉郁基调。颔联“两行密疏”“一夜阴谋”以夸张笔法刻画权相操纵朝政的迅疾与阴险,对仗工稳而锋芒毕露。颈联“肉视”“气吞”二词极具张力,生动勾勒出李德裕骄横跋扈、践踏同僚的丑态。尾联以反问收束,将历史批判与现实悲悯融为一体,“鬼邨”意象凄厉,既是对受害者的哀悼,亦是对权奸终遭唾弃的冷峻审判,情感沉痛而深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。