提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠拟乐府民歌之作，以女子口吻抒写离别相思。借谐音双关与骰子红豆意象，将深情寓于博戏之物，构思精巧，情感真挚浓烈，是晚唐词中婉约深曲的代表作。
译文
井底点灯深深照亮你，
愿与郎君长久相伴切莫违期。
精致的骰子上嵌着颗颗红豆，
这入骨的相思你可知道？
注释
深烛：谐音“深嘱”，意为深切叮咛嘱咐
长行：古代博戏名，此处双关“长久同行”之意
围棋：谐音“违期”，指违背归期约定
玲珑：形容骰子精巧剔透
红豆：象征相思，嵌于骰子中喻情意入骨
赏析
全词妙用谐音双关，“深烛”谐“深嘱”，“围棋”谐“违期”，将日常物象转化为深情密语。后两句以骰子嵌红豆喻相思入骨，既切合博戏情境，又使抽象情感具象化，构思奇巧而不失自然。语言质朴如民歌，却蕴含文人词的精致婉曲，把女子对情人的眷恋与担忧表达得淋漓尽致。“入骨相思知不知”一句直击人心，成为千古传诵的名句，展现了温庭筠词深美闳约的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。