提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《南歌子》组词之一，以女子口吻抒写对负心人的幽怨。借物起兴，通过新旧对比与桃核双关，含蓄而深刻地表达了被弃后的悲愤与决绝之情。
译文
一尺深红色的丝织品胜过那浅黄的曲尘色，
世间万物总是旧的不如新的令人喜爱。
那象征恩爱的合欢桃核终究让人心生怨恨，
原来它的内里竟然还藏着别的果仁。
注释
曲尘：酒曲所生霉菌，色微黄，此处代指浅黄色丝织品或旧物色泽。
合欢桃核：桃核两瓣相合，古人常喻夫妻恩爱、永结同心。
里许：里面，内部。
元来：原来，本来。
别有人：表面指桃核内有其他果仁，实则双关暗指男子心中另有新欢。
赏析
此词艺术特色在于巧用比兴与谐音双关。首句以“深红”胜“曲尘”起兴，引出“旧物不如新”的慨叹，直陈男子喜新厌旧之态。后两句借“合欢桃核”这一传统爱情意象反转抒情，“别有人”既写实指核中异仁，又隐喻爱人变心，语意双关，含蓄蕴藉。全词语言通俗明快，情感却沉痛决绝，将女子由爱生恨的心理刻画得入木三分，体现了温词在绮丽之外清新泼辣的一面，是民间曲子词向文人词过渡的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。