提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠观画所作，借题咏杨贵妃画像讽喻唐玄宗宠幸佞臣致安史之乱，以画中人之美反衬历史兴亡之痛。
译文
轻蔑地嘲笑开元年间那些得宠的奸佞之臣，
竟然致使堂堂天子蒙受风尘流离失所。
如今观看这幅画中美人尚且如此动人，
更何况当年亲眼见到那绝世倾城的容颜呢。
注释
慢笑：轻蔑地嘲笑，含讽刺之意
开元：唐玄宗年号，此处代指玄宗朝政
幸臣：受帝王宠信的臣子，多指奸佞
蒙尘：帝王因战乱出逃在外，喻指安史之乱
绝世人：指容貌冠绝当世的杨贵妃
赏析
本诗以观画为切入点，运用对比与反问手法深化讽喻主题。前两句直斥幸臣误国致天子蒙尘，语气沉痛而愤慨；后两句由画及人，以“犹如此”与“何况”构成递进式感叹，既赞叹画中美人之绝色，更暗寓红颜祸水之叹。全诗语言凝练，情感复杂，在审美欣赏中寄寓深沉的历史反思，体现了晚唐咏史诗借古讽今、含蓄蕴藉的艺术特色，名句“何况亲逢绝世人”尤具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。