提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经三国吴景帝孙休陵墓时所作咏史诗。诗人借吴国兴亡旧事，以史为鉴，抒发对才命相妨的感慨及对统治者徒劳功业的深沉叹惋。
译文
昔日帝王之气已然消散，唯余江水浩渺茫茫，
怎能说个人的才华与命运总是相互妨碍？
白白开凿了长达三千里的直渎运河，
那象征天子的青盖车驾又何曾真正抵达过洛阳？
注释
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处指吴国国运
淼茫：水势辽阔无际的样子
才与命相妨：才华与命运互相抵触、不能两全
直渎：三国吴时所开凿的运河名，在今江苏境内
青盖：青色车盖，汉魏以来天子或诸侯王所用仪仗，代指帝王车驾
洛阳：魏晋都城，此处代指中原正统政权中心
赏析
此诗以景起兴，首句“水淼茫”将历史沧桑融入苍茫水色，奠定沉郁基调。次句反问打破传统“才命相妨”之论，暗讽孙休虽有才略却难挽颓势，立意新颖。后两句以“虚开”与“何曾”形成强烈对照，直渎三千里之巨功终成泡影，青盖入洛之宏愿化为空谈，用具体史实揭示吴国灭亡的必然。全诗语言凝练而意蕴深长，借古讽今，在咏史中寄寓对晚唐国运的隐忧，体现了温庭筠咏史诗含蓄深沉、议论精警的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。