诗词大全 名家 朝代 专题 名句

反生桃花发因题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠咏反季节桃花之作。诗人病眼逢春,见桃花违时而发,借王母蟠桃与刘郎典故,赞其凌寒独放之姿,寄寓对生命奇迹的惊叹与怜惜之情。

译文

病眼逢春只见四壁空空,夜来山雪冲破料峭东风。 不知是否如王母蟠桃千年方熟,且与刘晨阮肇一笑相同。 花已凋落又重开横映晚翠,似无还如有带着朝霞红。 当效僧虔燃起三尺高烛,莫要吝惜通宵照亮露中花丛。

注释

疾眼:患病的眼睛,指视力不佳或眼疾发作。 王母千年熟:典出《汉武帝内传》,西王母蟠桃三千年一熟,喻桃花珍贵罕见。 刘郎:指东汉入天台山遇仙的刘晨,此处兼用刘禹锡玄都观桃花诗意。 横晚翠:指桃花在暮色苍翠中横斜绽放。 僧虔蜡炬:南齐王僧虔好读书,常燃巨烛夜读,此处借指秉烛夜赏桃花。 连宵:整夜,通宵达旦。

赏析

本诗以“反生”为题,紧扣桃花违时开放之奇。首联以病眼空壁衬山雪东风,营造孤寂清寒之境;颔联巧用王母蟠桃与刘郎遇仙双典,将凡间异卉升华为仙境灵物,虚实相生;颈联“已落又开”“似无如有”精微刻画花开反复、光影迷离之态,对仗工稳而意蕴朦胧;尾联化用王僧虔秉烛典故,以彻夜照花之举收束,既显爱花之痴,更暗含对短暂美好的执着挽留。全诗用典贴切,意象清丽,于咏物中寄托深沉的生命感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品