提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠咏牡丹名作，借雨后牡丹之娇态寄托幽微情思。诗人以细腻笔触描绘花容与蜂蝶互动，将物象与人事交融，展现晚唐咏物诗绮丽深婉的典型风貌。
译文
淡淡的云阴隔着翠绿的帷帐，
隔夜的残雨仿佛在晴日光辉中哭泣。
酒醉之后美好的期约尚在，
歌罢之余往日的情意已非。
蝴蝶繁多，沾满花粉而停驻，
蜜蜂沉重，怀抱花香而归去。
不要吝惜熏炉彻夜燃烧，
好让香气随风飘入舞衣之中。
注释
轻阴：淡薄的云层或树荫
翠帏：绿色的帷幕，喻指牡丹枝叶如帐
宿雨：昨夜之雨
泣晴晖：形容雨后水珠在阳光下闪烁如泪
佳期：美好的约会或时光
旧意非：往昔的情意已经改变
经粉住：因沾染花粉而停留
抱香归：采蜜后满载花香返回
薰炉：焚香用的器具
舞衣：舞者所穿之衣，暗喻赏花之人
赏析
本诗艺术特色在于拟人与通感的精妙运用。“宿雨泣晴晖”以泪喻露，赋予牡丹哀婉情态，奠定全诗感伤基调。颔联由花及人，醉歌之间流露物是人非之叹。颈联“蝶繁经粉住，蜂重抱香归”对仗工稳，以蜂蝶之痴恋侧面烘托牡丹浓艳芬芳，堪称咏物名句。尾联转写熏香入衣，将视觉、嗅觉与触觉融为一体，既惜花又怜人，情感含蓄深致，体现了温诗绮丽绵密、寄托遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。