提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠夜宿僧人精舍所作，描绘清幽禅境与高僧雅趣，借对比司马相如之失意，赞颂一公超脱尘俗、安于林泉的高洁品格。
译文
夜深时分，黄叶飘零的古寺格外寂静，
瓶钵与锡杖皆已安置妥当，显出修行者的从容。
松林掩映着通往石桥的小径，
细雨蒙蒙中，山殿里亮着一盏孤灯。
煮茶的炉火旁，坐着来自天姥山的访客，
对弈的席间，有出自剡溪的高僧。
回头笑看那失宠后所作的《长门赋》，
怎比得上在这高远秋日里，安然卧于茂陵般的清净之地。
注释
一公：唐代僧人法号，生平不详，当为诗人方外之交。
精舍：僧人修行居住的房舍。
夜阑：夜深。
瓶锡：水瓶与锡杖，僧人随身法器，代指僧人行止或安居状态。
俱能：皆已妥帖安置，形容心境安稳、诸事具足。
天姥客：指游历天姥山的隐士或文人，此处喻指来访的雅致宾客。
剡溪僧：剡溪为名僧荟萃之地，此处借指一公或其同道高僧。
长门赋：汉武帝陈皇后失宠后请司马相如所作，喻指仕途失意、哀怨缠绵之情。
茂陵：汉武帝陵墓，亦指司马相如晚年闲居之地，此处双关，既应前句典故，又暗合眼前秋景与隐居之境。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒禅院夜景，“松下石桥路，雨中山殿灯”二句视听交融，意境空灵寂寥，堪称写景名句。颈联以“天姥客”“剡溪僧”对举，用典自然，凸显主客皆非凡俗之辈。尾联反用《长门赋》典故，将世俗荣枯之悲与高秋卧隐之乐对照，含蓄表达对功名执念的超越。全篇语言凝练，情感内敛，在晚唐绮丽诗风中独标清雅禅趣，体现了温庭筠诗歌风格的多样性与精神境界的升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。