提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠寄赠友人崔元卿之作，追忆往昔山阳别宴之景，感叹别后音信杳然、世事变迁，借江南风物之美反衬仕途失意与辜负平生之憾。
译文
往年曾在江海之滨与元卿分别，你家靠近山阳这座古老的郡城。
莲浦荷香之中离席散去，柳堤清风里钓船横卧水面。
岁月流逝再无你的音信，烟水迷蒙中你已更改了姓名。
如今菰米正肥鲈鱼正美，我却辜负平生志向依附于权贵门下。
注释
元卿：指崔姓友人，字或号为元卿。
山阳：古郡名，治所在今江苏淮安一带。
莲浦：长满莲花的水滨。
星霜：星辰运转与霜降交替，代指岁月流逝。
荏苒：时间渐渐过去。
烟水微茫：形容江湖遥远、景象朦胧，亦喻人事渺茫难寻。
菰黍：菰米，古代六谷之一，常与鲈鱼并称江南美味。
五侯：泛指权贵豪门，此处暗含诗人寄人篱下、屈身幕府之叹。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，颔联“莲浦香中离席散，柳堤风里钓船横”以清丽笔触勾勒昔日别宴雅景，视听嗅觉交融，意境悠远。颈联转写别后沧桑，“变姓名”三字道尽乱世飘零之痛。尾联化用张翰莼鲈之思典故，以江南物产丰美反衬自身屈居权门、壮志难酬的悲慨。“负平生”三字沉郁顿挫，将个人命运与时代动荡交织，情感真挚深沉，体现了晚唐士人特有的身世之感与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。