提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别友人李中丞赴襄州任职所作，借司马相如典故赞其文才，描绘其淡泊宦情与归途景致，表达对友人才华的推崇及高洁志趣的称许。
译文
汉代朝廷文采出众者当推司马相如，天子曾通宵达旦喜爱他的《子虚赋》。
您垂钓观棋尽享高雅兴致，焚香起草文书时宦情已然疏淡。
楚地山峦重叠正是您归去之路，溪上明月清朗将照临您的官署。
江上细雨潇潇孤帆一片远去，此行谁说是为了品尝鲈鱼美味呢。
注释
相如：指西汉辞赋家司马相如，此处喻指李中丞文才卓著
子虚：即《子虚赋》，司马相如代表作，代指杰出文学作品
把钓看棋：指垂钓与观棋，形容闲适高雅的生活情趣
宦情疎：指对仕途名利之心淡薄
直庐：官员值宿办公之处，此处指李中丞在襄州的官署
鲈鱼：典出张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡，此处反用其意
赏析
本诗用典精切，以司马相如喻友人文才，既切合“从事”掌文书之职，又暗含天子赏识之意。颔联通过“把钓看棋”与“焚香起草”的对比，生动刻画出友人虽居官位却超脱宦情的雅士风度。颈联写景虚实相生，“楚山重叠”言路途遥远，“溪月分明”寓前程光明，情景交融。尾联反用张翰鲈鱼之典，强调友人赴任乃为国效力而非贪图口腹或避世，格调高远。全诗语言清丽，情感真挚，将赞美、惜别与期许融为一体，体现了晚唐送别诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。