提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别渤海国王子归国所作，赞颂唐与渤海虽隔重海却文化同源，表达了对友人的惜别之情与对两国友好的珍视。
译文
疆域治理虽隔着重重大海，但车马文字制度本属一家。
您带着盛大功勋回归故国，美好的诗句仍留在中华。
划定边界时正值秋水上涨，扬起船帆直驶向破晓云霞。
长安城九门风月虽然美好，回首望去故国已在天涯。
注释
疆理：疆域治理与行政区划
车书：车轨与文字，代指典章制度与文化统一
盛勋：显赫的功绩或使命
旧国：指渤海国
秋涨：秋季河水上涨之时
曙霞：黎明时的彩霞，喻指归途光明
九门：唐代长安皇城九座城门，代指京城
赏析
全诗以“车书本一家”为核心立意，超越地理阻隔强调文化认同，体现唐代开放包容的气象。颔联对仗工整，将功业与文才并举，既赞王子政绩又惜其诗才。颈联以“秋涨”“曙霞”勾勒壮阔行旅图景，寓情于景。尾联以长安风月之美反衬天涯之别，含蓄深沉。语言典雅庄重而不失温情，是唐代中外友好交往诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。