提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠秋日旅居渭城客舍，思念友人李义山侍御而作。诗中借秋景抒发羁旅愁思与怀友之情，并以司马相如自况，委婉表达自身困顿失意、渴求知音援引的心境。
译文
一条悠长的河水隔开了渭城，
渭城的风光景物已逼近我的柴门。
寒秋的蟋蟀忽然鸣叫，仿佛在催促织布机杼，
南飞的大雁刚刚到来，勾起我对兄弟亲友的忆念。
是我自己因眷恋林泉幽境而牵萦着清晨的梦魂，
并非那捣衣的砧杵声在传递秋天的悲音。
如今何处能找到像子虚赋那样解渴的良方？
不妨试着向文园令司马长卿询问一番。
注释
渭城：即咸阳故城，唐代常作为送别或羁旅之地。
柴荆：柴门，代指简陋的居所或旅舍。
寒蛩：深秋时节的蟋蟀。
机杼：织布机，此处借指秋夜纺织之声引发愁思。
旅雁：迁徙途中的大雁，古诗中常喻游子或寄托书信。
林泉：山林泉石，指隐居之所或自然幽境。
砧杵：捣衣石与棒槌，秋夜捣衣声常寓征人思妇之愁。
子虚：汉代司马相如《子虚赋》，此处双关，既指辞赋，又暗喻消渴之疾的慰藉。
文园：汉代宫苑名，司马相如曾任文园令，后世以“文园”代指司马相如或其官职。
长卿：司马相如字长卿，作者借此自比或喻指友人。
赏析
此诗情景交融，艺术手法精妙。首联以水隔城、景近门的对照，勾勒出羁旅空间的疏离与迫近感。颔联“寒蛩”“旅雁”对仗工稳，视听结合，将秋声与乡愁紧密勾连。颈联翻出新意，言晓梦源于心向林泉而非砧杵催逼，凸显主观情志超越外物之感。尾联巧用司马相如患消渴疾及著《子虚赋》典故，一语双关，既抒写自身贫病交加、精神渴求之状，又含蓄表达对友人才情的推崇与期盼援引之意，沉郁典雅，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。