提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历清凉寺所作，描绘秋日山寺清幽景致与萧瑟氛围，借景抒发对历史遗迹湮没、盛衰无常的深沉感慨。
译文
黄菊红树掩映着凋谢的花径，参差的宫殿坐落于青黑色山峰之西。
晓窗诗意仿佛藏着积雪的山岭，画堂前的秋水连通着碧蓝的溪流。
晚风吹动松枝如撞击金铎作响，竹影覆盖寒苔蔓延上石阶梯级。
那些精妙遗迹与奇特名声究竟何在？只见山下暮烟昏暗芳草萋萋。
注释
黄花：指菊花，点明秋季时令。
芳蹊：花草繁茂的小路，此处指已凋零的花径。
黛巘：青黑色的山峰。
摐：撞击，敲击。
金铎：金属制成的大铃，常悬于寺院檐角。
妙迹奇名：指清凉寺往昔的精妙遗迹与显赫声名。
烟暝：暮色苍茫，烟雾昏暗。
赏析
全诗以工笔绘景，色彩浓丽而意境清冷。首联以“黄花红树”反衬“谢芳蹊”，暗寓盛衰之感；颔联“藏雪岭”“接蓝溪”虚实相生，拓展空间层次；颈联以声衬静，“摐金铎”化风声为梵音，极具禅意。尾联由景入情，以“烟暝草萋萋”的苍茫暮色收束，将历史兴亡之叹融入自然永恒之中，余韵悠长，体现了晚唐诗歌绮丽中见沉郁的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。