提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠途经马嵬坡佛寺时所作，借唐玄宗与杨贵妃马嵬兵变旧事，讽喻帝王沉溺声色致祸，感叹盛世倾覆之痛与历史教训的沉痛反思。
译文
荒野鸡鸣夜半，战尘弥漫深沉，五更时分雕饰车驾仓皇经过上林苑。
至此才相信倾城倾国确非虚言，直教生灵涂炭方才甘心悔悟。
昔日两重秦苑繁华如今已成千里荒芜，一炷胡香祭奠竟抵万金之重。
东方朔死后世间再无绝世技艺，后人谁还肯珍惜那传信的青禽。
注释
荒鸡：半夜啼叫的鸡，古人视为不祥之兆或战乱象征
五鼓：即五更，天将明之时
雕舆：雕饰华美的车驾，此处指玄宗逃难时的銮驾
上林：汉代皇家园林，此处借指唐代宫苑
倾城：形容女子美貌足以倾覆国家
涂地：肝脑涂地，形容死伤惨重或彻底毁灭
秦苑：秦汉宫苑，代指唐朝宫廷
胡香：西域所产香料，暗指杨贵妃出身或安史之乱相关意象
曼倩：西汉东方朔的字，以诙谐讽谏著称
青禽：传说中西王母的信使，喻指沟通仙凡或传递消息之人
赏析
本诗以冷峻笔调重构马嵬悲剧，首联以“荒鸡”“战尘”营造凄厉氛围，颔联“才信”“直教”以反语痛斥帝王昏聩，将倾城美色与生灵涂炭并置，讽刺入骨。颈联时空对照强烈，“两重秦苑”与“千里”形成盛衰巨变，“一炷胡香”以微小祭品反衬万金代价，极具张力。尾联借东方朔典故，慨叹讽谏传统断绝，青禽无人惜，深化了历史虚无与政治失语的悲凉。全诗用典精切，语言凝练而意蕴沉郁，体现晚唐咏史诗特有的批判锋芒与苍凉美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。