提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历中南佛塔寺所作，描绘寺院清幽绝俗之境与禅修生活，寄托诗人对清净佛地的向往及岁暮归隐之志。
译文
鸣响的泉水隔着青翠山色传来，仿佛跨越千里抵达这简朴柴门。
此地风景殊胜令人忘却尘欲，山林昏暗深处猛虎自有威严。
山涧青苔渐渐侵染游客鞋履，纷飞雪花悄然飘入僧人禅衣。
桂树芬芳浓荫依然葱郁常在，还期望在岁末之时再度归来。
注释
翠微：青翠的山色，代指深山幽处
柴扉：柴门，此处指佛寺简朴之门
地胜：风景优美殊胜
客屦：游客所穿的麻鞋或草鞋
禅衣：僧人所穿的法衣
芳阴：树木芬芳茂密的树荫
岁晏：一年将尽之时，指岁末
赏析
全诗以清冷笔触勾勒佛塔寺幽邃之境，艺术上善用视听对照与动静相生。“鸣泉隔翠微”以声衬静，“林昏虎有威”以险显幽，凸显禅地超脱尘俗的特质。“涧苔侵客屦，山雪入禅衣”一联尤为精妙，“侵”“入”二字化静为动，既写自然与人的亲密交融，又暗喻禅心不染、物我两忘的境界。尾联借桂树芳阴寄寓归隐之思，情感含蓄深沉。整首诗语言凝练，意境空灵，展现了晚唐山水禅诗清雅孤峭的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。