提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠离开盘石寺时赠别僧人成公之作，描绘深秋萧瑟景致与江天辽阔之象，抒发羁旅漂泊中对禅友及清净修行的深切眷恋。
译文
槲树叶在风中萧萧作响，夹杂着芦苇间的秋风，
我在寺门前辞别支公，踏上归途。
三秋时节岸边的芦花刚刚泛白，
一夜寒霜过后，林间树叶已尽染红色。
层叠山峦直插楚天，浓云低垂仿佛压向边塞，
远处波浪遥接吴苑，江水浩渺与长空相连。
客船悠然前行，我却频频回首张望，
再也无法与你同在松窗之下共参半偈禅理了。
注释
槲叶：槲树落叶，形大质厚，秋日经霜变红，常入诗喻萧瑟。
支公：东晋高僧支遁，此处借指成公禅师。
三秋：指秋季第三个月，即暮秋时节。
岸雪：比喻岸边盛开的白色芦花。
楚天：楚地天空，泛指长江中游一带的天空。
吴苑：吴地宫苑，代指江南地域。
旅榜：旅人所乘之船，榜本指船桨，此处借代舟船。
半偈：佛经中四句为一偈，半偈即两句，泛指简短的禅语或佛法义理。
赏析
全诗以景衬情，首联以槲叶苇风渲染离别的萧瑟氛围；颔联“岸雪花初白”“林霜叶尽红”对仗工稳，色彩鲜明，将暮秋物候刻画得凄美动人。颈联由近及远，以楚天云塞、吴苑水空勾勒苍茫阔大的空间感，暗寓前路漫漫与心境孤寂。尾联“频回首”三字传神写出依依不舍之情，“无复松窗半偈同”则从世俗离别升华为对精神契合的追怀，使惜别之意超越寻常酬唱，兼具画面美感与禅意深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。