提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠夜宿白盖峰寺寄赠僧人之作。诗人借山寺清幽夜景与禅院氛围，抒发对清净佛门的向往，并以何居士自比，表明不慕宦情、超脱尘俗的心志。
译文
山中禅房霜气凛冽而天色晴朗，在此借宿一晚便遂了平生心愿。
合上经卷时看见窗外树林的暗影，月色之中听闻山涧流水的清音。
佛前灯火陪伴着漫漫长夜渐渐燃尽，僧人敲击磬声穿透了寒冷的更次。
我不学那何居士焚香礼佛只为求取官职，而是真心向道不染宦海俗情。
注释
山房：指山中寺院或僧人修行的居所
遂平生：满足了平素的心愿
合上：指诵读完毕合拢佛经
永夜：漫长的夜晚
寒更：寒冷时节的夜间报时声
何居士：典出南朝何胤，此处泛指以奉佛为名实则热衷仕途之人
宦情：做官的欲望与世俗功利之心
赏析
此诗以清冷笔触勾勒山寺夜境，艺术特色鲜明。颔联“合上见林影，月中闻涧声”视听交融，以动衬静，将禅修后的空明心境与自然景致浑然合一，堪称名句。颈联以灯销、磬彻渲染长夜修行之虔诚与孤寂。尾联用典反衬，直抒胸臆，否定功利化信仰，彰显诗人对纯粹禅境的追求与对宦途的疏离。全诗意境澄澈，情感真挚，体现了晚唐文人寄情山水佛门的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。