提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠赠予僧人楚云之作，描绘其清寂禅修生活与超然物外之境，寄托诗人对高洁隐逸人格的钦慕及自身尘劳中的向往之情。
译文
松根长满青苔覆盖着山石，整日紧闭禅关潜心修行。
唯有明月年年相伴左右，虽无固定居所却处处青山可依。
五湖烟波浩渺路途遥远，携瓶着履孑然一身何等清闲。
岳寺中蕙兰在暮色里吐芳，不知幽鸟何时才能归来栖止。
注释
上人：对僧人的尊称
禅关：僧人坐禅修行的关房或寺院门户
瓶屦：水瓶与草鞋，代指僧人行脚游方的随身之物
五湖：泛指江南太湖流域诸湖，亦喻江湖之远
蕙兰：香草名，常喻高洁品德或寺院清雅环境
幽鸟：深山中鸣叫的鸟，象征隐逸之趣或归隐之心
赏析
全诗以清冷意象勾勒禅者孤高形象，“有伴年年月，无家处处山”一联对仗工稳，将永恒自然与漂泊身世并置，凸显超越世俗羁绊的空灵境界。“瓶屦一身闲”以具象行装写尽精神自在，尾联借蕙兰晚香与幽鸟未归，含蓄传达对友人高洁品性的礼赞及自身欲归不得的怅惘。语言简淡而意境深远，体现晚唐禅诗融合山水与心性的艺术特质，于静谧中蕴藏深沉情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。