提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠夜宿友人秦生山斋所作，借访僧典故赞主人高洁隐逸之志，描绘山寺冬夜清寂幽邃之境，抒发对禅理与山林生活的向往之情。
译文
衡山与巫山道路各异，你的居室结于东峰之上。
岁暮时节得遇支遁般的高僧，寒夜之中又逢戴颙似的雅士。
佛龛前灯火摇曳映着落叶古寺，山中积雪阻隔了林间传来的钟声。
虽欲修行解脱却无从发起，真想到曹溪去效仿舂米劳作以求正法。
注释
衡巫：衡山与巫山，泛指名山胜境或隐居之地。
结室：构筑居所，指建造房舍。
支遁：东晋名僧，字道林，世称支公，以玄谈佛理著称，此处喻指秦生或山中高僧。
戴颙：南朝宋隐士，精通音律琴艺，不慕荣利，此处喻指秦生的高雅脱俗。
龛灯：佛龛前的供灯。
行解：佛教术语，指修行实践与义理悟解。
曹溪：禅宗六祖惠能弘法之地，代指禅宗祖庭或正统禅法。
施舂：典出惠能在黄梅东山寺碓房舂米求法之事，喻指踏实苦修、躬行实践。
赏析
本诗用典精切，以支遁、戴颙双典并置，既赞主人兼具僧人之超逸与隐士之风雅，又暗合山斋清修氛围。颈联“龛灯落叶寺，山雪隔林钟”为全篇警句，视觉之孤灯落叶与听觉之隔雪钟声交织，以动衬静，营造出空灵寂寥的禅境，极具画面感与感染力。尾联由景入情，自叹修行未臻圆满，愿效六祖舂米苦修，将访友之闲情升华为对禅道的虔诚追慕，情感真挚深沉，体现了晚唐文人寄心林泉、向往解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。