提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别友人赴淮海所作，借夜泊听雨、秋凉叶落之景，抒发羁旅愁思与故园之情，意境清幽而情致深婉。
译文
背靠着船桅，灯色昏暗，投宿的旅客刚刚进入梦乡。
半夜里竹窗外下起了雨，满池荷叶传来淅沥之声。
竹席生凉，正合秋日思绪；树叶飘落，勾起故山深情。
天亮时愁绪又起，只见桂花飘零，溪水清澈见底。
注释
背樯：背靠着船桅
宿客：投宿的旅客，此处指被送的友人
明发：天刚亮的时候
故山：故乡的山林，代指故乡
簟：竹席
合：正合，恰好引发
赏析
本诗以景寓情，通过“灯暗”“竹窗雨”“荷叶声”等意象营造出孤寂清冷的夜泊氛围。颔联视听结合，雨打荷叶之声反衬夜深人静，更显羁旅孤清。颈联由触觉之“簟凉”与视觉之“木落”自然引出秋思与乡愁，情景交融。尾联以“桂花溪水清”作结，以清丽之景收束愁情，含蓄隽永。全诗语言凝练，意境深远，体现了温庭筠五律清雅细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。