提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠描写寒夜宴饮怀人之作，借宴席将散时的凄清景致与人物神态，抒发对远方佳人的深切思念与孤寂怅惘之情。
译文
寒夜漫长为何如此清醒不寐，美好的宴席虽已近尾声仍觉余韵悠长。
在铺着宝靺的地毯上徘徊不定，对着熏炉怅然凝望出神。
玉钩上垂挂着翡翠帘幕，西斜的月光照到了窗棂之上。
金灯里的灯芯灰烬委坠堆积，玉棋盘上的棋局也已零落将终。
话语说尽仍然深情注视，歌声停歇依旧手托腮颊沉思。
昏暗温暖的灯光遥遥相连，浓郁深沉的思绪层层积聚。
想起秦地佳人傍晚卷衣盼归，又似胡雁穿云迟迟难至。
从上郡归来的梦境已然消散，哪里还知道那寄托相思的锦字回文诗。
注释
耿耿：形容心中不安或夜不能寐的样子。
良䜩：美好的宴席，“䜩”同“宴”。
宝靺：珍贵的红色皮革地毯。
熏鑪：熏香用的炉子。
曲琼：弯曲的玉钩，用以悬挂帷帐或帘幕。
罘罳：古代设在门窗或屋檐下防鸟雀的网，此处代指窗棂。
金釭：金属制的灯盏。
阑珊：零落、将尽的样子。
注睇：凝神注视。
持颐：手托下巴，形容沉思或惆怅之态。
晻暖：昏暗而温暖的光色。
氛氲：盛多貌，此处形容思绪浓重。
秦蛾：指秦地的美女，代指所思之人。
锦字诗：用锦织成的回文诗，典出苏蕙织锦寄夫，代指妻子或爱人的书信。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以细腻笔触勾勒寒宵宴罢的孤寂图景。诗人善用意象叠加，从“曲琼垂翡翠”到“斜月到罘罳”，由室内华美陈设转向窗外清冷月色，营造出繁华落尽后的凄清氛围。“委坠金釭烬，阑珊玉局棋”一联尤为精妙，以灯烬委坠、棋局阑珊具象化时光流逝与欢宴终结，暗喻心境之寥落。后半部分由景入情，“话穷犹注睇，歌罢尚持颐”刻画人物神态入微，将欲言又止、依依不舍的深情表现得含蓄蕴藉。结句以“上郡归来梦”与“锦字诗”对举，虚实相生，将现实孤寂与梦中期盼交织，深化了绵邈不绝的怀人愁思，体现了温诗绮丽深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。