提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠寄赠贬谪岳州的好友李远之作，借描绘岳阳楼景致与想象友人生活，抒发对友人的深切思念及自身怀才不遇的惆怅之情。
译文
你含愁蹙眉默默无语，手托下巴独坐凝思，
登临高楼遥望天际，心生宋玉般的悲秋之感。
洞庭湖上棋局已残、游人散尽之后，
岳阳城细雨蒙蒙，连飞鸟也来得迟缓。
早春梅花尚能伴着歌扇回旋起舞，
春水回暖之时还应整理钓丝垂钓消遣。
唯独我像袁宏那样正自憔悴不堪，
在落花时节独自举杯，满怀惆怅。
注释
含嚬：皱眉，形容忧愁之态
持颐：手托下巴，沉思或愁闷的姿态
宋玉悲：典出宋玉《九辩》，指文人悲秋伤逝、怀才不遇之感
残棋：未下完的棋局，喻指人事零落或兴致阑珊
廻歌扇：指梅花随风摇曳如舞女回转歌扇
袁宏：东晋名士，此处诗人以之自比，言己身憔悴失意
罇：古代盛酒器具
赏析
全诗虚实相生，情景交融。颔联“湖上残棋人散后，岳阳微雨鸟来迟”为千古名句，以残棋、微雨、迟鸟勾勒出空寂清冷的意境，既写岳州实景，又暗喻友人贬谪后的孤寂心境。颈联转写早梅、春水，以乐景衬哀情，寄托对友人宽慰之意。尾联用袁宏典故自况，将惜友与自伤融为一体，在落花时节的独酌中，把羁旅之愁与身世之悲推向高潮，语言婉丽而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。