提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经苏武庙时所作,借咏叹苏武持节牧羊十九载的忠贞事迹,抒发对历史英雄的崇敬与物是人非的苍凉感慨,寄托自身怀才不遇之悲。
译文
苏武在汉使面前激动得魂销魄散,如今古祠与高树相对,令人倍感茫然。
当年音信断绝,唯有胡天冷月相伴;陇上牧羊归来,只见塞草暮烟弥漫。
归汉之日楼台依旧却已非昔日甲帐,出使之时戴冠佩剑正值壮年丁岁。
茂陵中再也见不到封侯的金印,只能空对着秋水波涛哭悼逝去的时光。
注释
魂销:形容极度悲伤或激动,神魂仿佛离散。
甲帐:汉武帝所造的华美帷帐,代指武帝在世时的宫廷陈设。
丁年:成丁之年,指男子二十岁左右的壮年时期。
茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,此处代指汉武帝。
逝川:流逝的河水,比喻一去不返的时光或往事。
赏析
此诗以时空交错手法重构苏武生平,艺术感染力极强。颔联“云边雁断”“陇上羊归”以典型意象浓缩十九年苦难,画面苍凉阔大;颈联“廻日”与“去时”形成强烈今昔对比,凸显岁月沧桑与忠贞不渝。尾联借茂陵不见封侯印、空哭逝川,将个人悲剧升华为历史浩叹。全诗沉郁顿挫,既赞颂民族气节,又暗含诗人对功业难成、时光虚掷的深沉悲慨,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。