提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠酬和赵嘏题咏岳寺之作，描绘山寺清幽禅境与僧人孤高形象，借张邴、远公典故抒发对超脱尘俗、潜心修行之禅悦生活的向往。
译文
稀疏的钟声与细碎的泉鸣交织错落，客舍高踞山巅仿佛临接水天一色。
山间岚气悄然袭来只觉湿润清凉，饮罢涧茶余味清爽令人难以入眠。
越地僧人寒夜中独立于孤灯之外，山岳秋月正高悬在万千林木之前。
张邴为官的情怀何其淡薄，远公窗外尚有象征清净的池莲相伴。
注释
疎钟：稀疏断续的钟声
客省：山中寺院接待宾客的房舍
岚翠：山间青绿色的雾气
涧茶：用山涧泉水烹煮的茶
越僧：指来自越地的僧人
岳月：照临山岳的明月
张邴：汉代张奉字邴，曾任尚书郎后弃官归隐，此处喻指淡泊名利者
宦情：做官的念头或仕途情怀
远公：东晋高僧慧远，居庐山东林寺修行，为净土宗初祖
池莲：佛寺池中莲花，象征清净无染的禅心
赏析
全诗以视听通感起笔，疏钟泉响衬出山寺空寂，岚翠涧茶渲染身心澄澈。颈联“越僧寒立孤灯外，岳月秋当万木前”堪称名句，以寒灯孤影与秋月万木构成清冷阔大的禅境画面，凸显僧人遗世独立之姿。尾联巧用张邴弃官与慧远种莲典故，将自然景物升华为精神象征，既赞友人超然物外，亦寄寓自身对清净禅悦的深切向往，意境幽邃而情致高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。