提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠题赠友人薛昌之居所之作,描绘其居处清幽旷远、远离尘嚣的隐逸环境,赞颂主人高洁淡泊的志趣与闲适自得的生活情致。
译文
所得到的乃是清静旷远的境界,常因寂寥而掩闭柴门。
独自前来时春意尚存,彼此相得尽欢直到日暮才归还。
花色泛白,风露已带晚凉,柳色青青,街巷显得安闲。
青翠山峦深处应还有残雪,从窗外便可望见终南山。
注释
清旷:清雅旷远,指环境清幽且心境开阔
掩关:闭门,指隐居或谢绝俗务
相得:彼此投合,相处融洽
翠微:青翠的山色,亦指山腰或山深处
南山:指终南山,在长安城南,为唐代著名隐居地
赏析
全诗以“清旷”统摄全篇,通过掩关、花白、柳青、南山等意象勾勒出薛昌之居所的幽寂与雅致。颔联写访友之趣,独来暮还,尽显主客相知之乐;颈联以色彩对比渲染暮春静谧氛围;尾联借窗外南山残雪,将视线引向高远,既点明地理环境,又象征主人如雪山般高洁的品格。语言清丽含蓄,意境空灵淡远,体现了温庭筠诗中少见的疏朗风格,寄托了对隐逸生活的向往与对友人品节的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。