提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠羁旅淮水途经盱眙时所作，借麦芒、残月等意象抒发楚客漂泊之愁与思归之情，展现晚唐行旅诗的凄清意境。
译文
麦子长势茂盛，麦芒挺拔抽出，
身为楚地过客，心中格外感伤。
旅愁随波涌起，难以平息，
遥望天边归路，漫长无尽。
孤舟停靠在楚地驿站旁，
残月低垂，映照着淮水上的船桅。
故乡远在杜陵三千里外，
有谁能替我数一数南飞的大雁？
注释
离离：草木茂盛的样子
擢芒：麦穗抽芒生长
楚客：旅居楚地的游子，诗人自指
桡：船桨，此处代指孤舟
淮樯：淮水之上船只的桅杆
外杜：指长安城南的杜陵，代指故乡或京城
雁行：大雁飞行的队列，常喻音信或归期
赏析
全诗以景起兴，首联“离离麦擢芒”以生机盎然的麦田反衬“楚客意偏伤”，乐景写哀倍增其悲。颔联将抽象旅愁具象化为波上起伏之物，归路之长与天际相接，空间感极强。颈联“孤桡”“残月”勾勒出冷寂夜泊图，视听交融。尾联以“三千里”极言乡关之远，“谁人数雁行”以问作结，将思归无望的孤寂推向高潮。语言凝练含蓄，意象密集而情感深沉，典型体现温庭筠羁旅诗凄婉工致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。