提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠羁旅新津时泊舟江畔，雨后初晴触景生情，寄诗予知己倾诉离愁。全诗借景抒情，以王粲登楼自况，抒发漂泊无依、怀才不遇的深沉感慨与身世之悲。
译文
系舟停泊暂息奔波劳碌，雨后初晴的景色临近江边村落。
心中并起离别之恨与羁旅之愁，恍惚间似听到远处歌吹喧闹之声。
高大的树林之上明月刚刚升起，远处的水面雾气依然昏暗迷蒙。
如同王粲平生流落他乡的感伤，每每登高临远便几欲断魂。
注释
维舟：系船停泊。
行役：因公务或谋生而奔波于外的旅途劳苦。
霁景：雨雪停止、天气放晴后的景色。
歌吹：歌声与管乐声，此处指想象中的繁华热闹，反衬自身孤寂。
王粲：汉末文学家，曾避乱荆州作《登楼赋》，后世常以其代指怀才不遇、流落异乡的文人。
断魂：形容极度悲伤或愁苦。
赏析
此诗情景交融，意境苍凉。首联点明泊舟休憩与雨后江村之景，奠定清冷基调。颔联以“似闻歌吹喧”的虚幻热闹反衬现实孤寂，别离之恨愈发深切。颈联“高林月初上，远水雾犹昏”对仗工稳，月色与昏雾交织，营造出迷茫凄清的羁旅氛围。尾联用王粲典故，将个人漂泊之感升华为千古文人的共同悲慨，“几断魂”三字沉痛至极，既是对知己的倾诉，亦是身世浮沉的无奈长叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。