诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄山中人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠寄赠山中隐士之作,借描绘清幽绝俗的山居景致与高洁意象,表达对友人超然物外生活的向往及携手同游的深切期盼。

译文

明月之中有一双仙鹤翩飞,山石之上挺立着千尺青松。 素琴弹奏出清爽的天籁之音,山中美酒融和着春日容颜。 幽深的瀑布水流时断时续,片片浮云飘忽无所依从。 不知苏门长啸的高士因何事,愿与我携手共登东南山峰。

注释

爽籁:指自然界清爽之声或清雅琴音 春容:春天的景色或如春般和煦的神态 幽瀑:深山中隐蔽的瀑布 片云:孤云,象征隐士行踪飘忽自由 苏门生:典出孙登苏门山长啸,代指高洁隐士

赏析

全诗以清冷高洁意象构筑超凡意境,首联鹤松对举奠定脱俗基调,颔联视听交融写尽山居雅趣。颈联“幽瀑有时断,片云无所从”以动态景物隐喻隐者行止无羁、心境空明,堪称名句。尾联用孙登典故,将仰慕之情化为携手同游之邀,含蓄深沉。语言洗练典雅,情景理浑然一体,既展现晚唐山水诗清空之美,又寄托诗人对精神自由的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品