提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠于李先生别墅远眺僧舍宝刹所作，借双韵声体描绘山居清幽景致与禅意氛围，展现诗人对清净境界的向往。
译文
栖居于此可消除心中杂念妄想，屋檐廊柱间洋溢着明媚阳光。
帘栊之外兰花上的露珠悄然滴落，邻近的柳林送来阵阵清凉。
高耸的楼阁仿佛跨越了空旷山谷，孤立的旗竿隔着古老的山冈。
潭水与庐舍同样呈现出淡泊宁静之态，恍惚间又似有芬芳气息弥漫。
注释
心象：指心中的杂念、妄想或世俗意象。
簷楹：屋檐与柱子，泛指房屋建筑。
帘栊：窗帘与窗棂。
淡荡：形容水波平缓或心境恬淡宁静的样子。
髣髴：同“仿佛”，隐约、依稀之意。
宝刹：佛寺的美称。
赏析
此诗以工整对仗勾勒别墅望僧舍之景，首联直抒栖居消虑之旨，奠定全篇清寂基调。中二联由近及远，兰露、柳林写近景之幽凉，高阁、孤竿绘远景之空阔，视听触觉交融，营造出尘意境。尾联以潭庐同淡荡收束，将自然之静与内心之宁合一，芬芳二字更添禅悦之感。全诗语言清雅，双韵声体流转自如，体现了温庭筠在绮丽之外别具一格的疏淡禅趣，展现了晚唐文人寄情山水、追求精神超脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。