提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠赠予考功郎中卢氏之作，描绘友人辞官归隐后的清雅生活，赞颂其安贫乐道、超脱尘俗的高洁志趣与名士风度。
译文
白发苍苍方才辞去官职，柴门正对着水中小洲与田地。
大雪覆盖之下不见简陋巷陌的寒酸，醉酒之后的豪情仍似当年。
背着一箱山药作为食粮，携带两瓶山涧清泉以供烹茶。
注释
白首：指年老或头发花白。
方：才，刚刚。
辞满：指任期届满而辞官。
荆扉：用荆条编成的门，代指隐士或贫寒者的居所。
渚田：水中小洲上的田地。
陋巷：简陋的街巷，常喻指贫寒的居住环境。
笈：书箱或盛物的竹器。
山药：此处指山中可食用的薯蓣类植物，非现代中药专称。
涧泉：山涧中的泉水。
赏析
全诗语言质朴清丽，意境淡远。诗人以“雪中无陋巷”反衬友人精神世界的丰盈，虽居荆扉渚田，却无贫寒之气；“醉后似当年”则凸显其历经宦海沉浮后豪气未减的真性情。尾联“一笈负山药，两瓶携涧泉”以具体物象勾勒隐逸图景，对仗工整，画面感极强，将卢郎中安贫乐道、返璞归真的高洁品格具象化，寄托了诗人对友人的深切赞赏与对超脱世俗生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。