提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠闺怨题材代表作，借精致物象与细腻感官描写，刻画深闺女子在微雨轻寒中的孤寂心境，末句以梦寄江淹之典，婉转寄托对远方才士的深切思念。
译文
孔雀栖息在高高的楼阁之上，樱桃树枝轻轻拂过短短的屋檐。
画屏上的金彩在烛光下熠熠生辉，纤纤玉指拨动筝弦传出清越乐音。
蒙蒙细雨并不妨碍室内烛火明亮，微微轻寒也未能被帘幕完全阻隔。
想要裁一段红锦，借着梦境寄给远方的江淹以诉衷肠。
注释
高阁：指女子居所的高楼，暗含幽闭之意
短簷：低矮的屋檐，衬托庭院狭小与视线受限
金冉冉：形容画屏上金饰在光影中流动闪烁的样子
玉纤纤：喻指女子洁白纤细的手指
无妨：不妨碍，反衬出室内温暖与外界凄清的对比
不隔帘：寒气透帘而入，暗示身心皆感孤冷
红锦段：红色丝织品，古代常作书信或定情信物的载体
江淹：南朝文学家，此处代指女子思念的远方才子或夫君
赏析
全诗以工笔细描见长，前四句铺陈华美物象，孔雀、樱桃、金屏、玉筝交织出富丽而静谧的闺阁图景，却以“眠”“拂”等动词暗伏寂寥。颈联转写细雨轻寒，以“无妨”“不隔”形成张力，外在环境虽未侵扰室内，内心孤寒却已透帘入骨。尾联化用江淹别赋典故，将现实愁绪托于虚幻梦境，红锦寄情既承六朝绮艳遗风，又以含蓄笔法深化相思之苦，体现了温诗辞藻精工而情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。