提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠送别友人东游之作，写于晚唐动荡之际。诗人借萧瑟秋景与辽阔江天，抒发对友人的深切惜别之情与重逢期盼，意境苍凉而情致深婉。
译文
荒凉的边塞堡垒飘落着枯黄树叶，你怀着浩然之气离开故地关隘。
汉阳渡口正吹着高爽的秋风，郢门山上初升的朝阳照耀前路。
江上漂泊之人如今还剩几个？天涯孤舟终将独自归来。
何时才能再次相见？唯有举杯共饮以慰藉离别的愁颜。
注释
荒戍：荒废或偏僻的边防营垒
浩然：形容胸怀开阔、意气昂扬的样子
故关：旧时的关隘，指故乡或出发之地
汉阳渡：长江渡口名，在今湖北武汉一带
郢门山：即荆门山，在今湖北宜都西北，为楚地门户
孤櫂：孤独的船桨，代指友人独行的船只
尊酒：酒杯中的酒，尊通“樽”
离颜：离别时忧伤的面容
赏析
本诗以景起兴，首联“荒戍落黄叶”渲染萧瑟氛围，反衬友人“浩然”气概，形成张力。颔联对仗工稳，“高风”“初日”勾勒出雄浑开阔的江行图景，寓含壮行之意。颈联由景入情，以“几人在”“孤櫂还”慨叹世事飘零与羁旅孤寂，情感沉郁。尾联直抒胸臆，以酒慰别，余韵悠长。全诗融苍茫秋色与深挚友情于一体，语言凝练，意境高远，体现了温庭筠五律清峻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。