提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠题赠僧泰恭之作,追忆早年与高僧交往旧事,抒发历经忧患后向往禅寂、厌弃尘俗的归隐之志。
译文
往昔在东林寺下,深公曾识得我姓名。
如今辞别仅得半偈,徒然感叹劳碌浮生。
身处忧患方慕禅味,心境寂寥已遗世情。
心有所归自然安适,何必厌倦世俗冠缨。
注释
东林:指庐山东林寺,晋代慧远大师结社念佛之地,后世常代指高僧驻锡之所
深公:对僧人的尊称,此处或指泰恭院主或其师辈
半偈:佛经中四句为一偈,半偈喻指佛法精义或简短开示
劳生:劳碌奔波的人生
禅味:参禅悟道的意趣与境界
遗世情:超脱世俗的情感牵绊
尘缨:系冠之带,借指仕途官职或世俗事务
赏析
全诗以今昔对照起笔,由忆旧转入抒怀,结构紧凑而情感递进自然。“忧患慕禅味”一句凝练深刻,道出诗人历经世事磨难后方悟禅理的真切体验,将人生困顿转化为精神超越的契机。尾联“所归心自得,何事倦尘缨”以反问作结,既是对僧人超然境界的赞叹,亦暗含自身对尘网羁绊的无奈与向往。语言清雅含蓄,禅意与诗情交融,体现了晚唐文人诗禅合一的典型风貌,于淡泊中见深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。