提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠羁旅途中所作，抒写岁暮奔波于汝阳、穆陵关一带的劳顿与孤寂，借寒梅寄托对故乡亲人的深切思念。
译文
驾车奔走何时才能得闲，在纷乱岔路间辗转不安。
年终岁尾自然感慨良多，客居旅途遥远尚未归还。
行经汝阳道旁的平坦水边，风雪交加笼罩穆陵关。
腊月过后寒梅已然绽放，不知谁人还在故乡山中。
注释
扰扰：纷乱忙碌貌
路岐：岔路，喻指奔波不定的旅途
亭臯：水边平地
汝阳：唐代县名，今河南汝南一带
穆陵关：古关隘名，在今湖北麻城或山东临朐，此处泛指险峻关隘
腊后：农历十二月之后
故山：故乡的山林，代指家乡
赏析
全诗以“驱车何日闲”起笔，直陈羁旅劳顿之态，“扰扰”二字尽显身心俱疲。颔联点明岁暮时节，将时间流逝与归期渺茫交织，深化漂泊之感。颈联以“亭臯”“风雪”勾勒途中实景，空间转换中透出孤寒意境。尾联由眼前“腊后寒梅”联想到故山亲人，以景结情，含蓄隽永。诗中时空交错，情景交融，语言质朴而意蕴深沉，典型体现了晚唐羁旅诗苍凉感伤的艺术风貌，尤以末句反问收束，余韵悠长，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。