提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历竹谷神祠所作，描绘古祠荒凉幽寂之景，借凭吊蒋帝碑抒发怀古伤今、身世寂寞之感，体现晚唐诗人特有的苍凉审美与历史沉思。
译文
暮色苍茫中松竹森森，一条小径通向荒废的神祠。
古树上风吹动如马形饰物，空旷回廊里夕阳照着残旗。
清晨祭奠之处尚留烟煤痕迹，风雨交加之夜正是神灵归返之时。
我这寂寞的东湖过客，只能徒然凝望那蒋帝石碑。
注释
苍苍：深青色，形容松竹茂密幽暗之貌
一迳：一条小路，迳通“径”
古树风吹马：指祠庙古树上悬挂的纸马或风马等祭祀饰物在风中飘摇
虚廊：空寂无人的走廊
烟煤：焚香烧纸留下的烟尘痕迹
朝奠：清晨举行的祭奠仪式
东湖客：诗人自指，表明自己漂泊异乡的过客身份
蒋帝碑：指祠中所立纪念蒋子文（蒋侯）的石碑
赏析
全诗以冷寂笔触勾勒荒祠晚景，意象选择极具张力。“古树风吹马，虚廊日照旗”一联对仗工稳，以动态写静态，风马与残旗在空廊古木间更显萧索，将神祠的废弃与时间的流逝具象化。颈联通过朝奠烟煤与夜归风雨的时空对照，暗示香火断续、神灵孤寂。尾联由景入情，“寂寞”二字既写祠亦写人，“空看”道出凭吊无依的怅惘。诗人将自身漂泊之感融入历史遗迹的衰败之中，情景交融，体现了晚唐怀古诗苍凉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。