提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于温庭筠离开长安赴襄阳途中，描绘商山清晨赶路的凄清景象，抒发羁旅愁思与对故乡的深切怀念，是唐代羁旅诗中的千古名篇。
译文
黎明起床，车马铃铎已叮当作响，游子踏上征途，不禁悲叹远离故乡。
鸡鸣声声，茅草店外残月未落；行人足迹，印在板桥寒霜之上。
槲树叶纷纷飘落，铺满荒凉山路；枳树花洁白绽放，映亮驿站围墙。
因而想起昨夜梦回杜陵故里，野鸭大雁正嬉戏于曲折池塘之中。
注释
征铎：远行车马所挂的铃铛
茅店：用茅草盖成的乡村客店
槲叶：一种落叶乔木的叶子，秋冬枯黄不落，至春新芽萌发时才脱落
枳花：枳树开的小白花，春季开放
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在今西安东南，此处代指长安或诗人旧居
凫雁：野鸭与大雁，泛指水鸟
回塘：曲折回环的池塘
赏析
本诗以白描手法勾勒早行图景，“鸡声茅店月，人迹板桥霜”一联纯用名词意象叠加，无一动词而境界全出，将视觉、听觉与触觉交融，凝练传神地刻画出旅途的清冷孤寂与行人的艰辛。全诗情景交融，前六句写眼前实景之萧瑟，尾联转入梦境中故乡春水融融、凫雁悠游的虚景，以乐景反衬哀情，使羁旅之悲与思乡之切更显深沉动人，体现了温庭筠诗歌清丽精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。