提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠咏物佳作，以细腻笔触描绘山鸡在晴日山林间的灵动姿态与孤寂身影，借物抒怀，暗寓诗人自身高洁却孤独的境遇。
译文
万千沟壑在晴光中摇曳生姿，山禽飞越青翠的山色。
锦绣般的羽毛翻动草丛而去，红色的喙啄食花朵归来。
巢穴温暖映着碧云之色，孤独的身影在如镜的水面闪耀清辉。
注释
万壑：众多的山谷沟壑
凌：飞越，升腾
翠微：青翠的山色或山腰处
绣翎：色彩斑斓如锦绣的鸟羽
红觜：红色的鸟喙
清镜：比喻清澈平静的水面
赏析
全诗工笔细描，色彩明丽，“绣翎”“红觜”与“翠微”“碧云”相映成趣，展现山鸡华美之姿。颈联由动转静，以“巢暖”衬“影孤”，清镜辉光更凸显其形单影只。诗人借山鸡外表绚烂而内心孤寂的形象，寄托了自身才华出众却不遇知音、独处山林的幽微情愫，咏物而不滞于物，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。