诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠越僧岳云二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠赠予越地僧人岳云之作,描绘其超脱尘俗的禅修生活与清幽境界,寄托了诗人对高洁隐逸人格的向往及与僧人共结莲社之期的深厚情谊。

译文

世俗机巧之心已然消尽,头巾草鞋也显得飘逸洒脱。 独坐禅室唯有故山明月相伴,瓶中盛满了秋日山涧清泉。 禅庵之上掠过微微细雪,故乡寺院隔着寒冷烟霭。 应当与白莲社中的高士们,相约在松桂树下相聚论道。

注释

世机:世俗的机巧功利之心。 巾屦:头巾与草鞋,代指僧人或隐士的装束。 飘然:形容举止洒脱、无拘无束的样子。 故山:旧日隐居或修行所在的山林。 白莲客:指东晋慧远大师白莲社中人,后泛指修习净土法门的高僧或志同道合的隐逸之士。 松桂:松树与桂树,象征坚贞高洁的品格,亦指代清幽的修行环境。

赏析

全诗以清雅笔触勾勒僧人超然物外的禅境,艺术上善用意象叠加营造空灵氛围。“一室故山月,满瓶秋涧泉”为千古名句,以月映禅室、泉贮瓶中两个静谧画面,将无形禅心化为可感之境,对仗工稳而意境澄澈。诗中微雪、寒烟等冷色调意象,既点明时令又烘托出离尘绝俗的清寂之美。尾联用白莲社典故,将个人情谊升华为对共同精神归宿的期许,情感真挚而不落俗套,体现了晚唐文人诗与禅意交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品