提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠羁旅楚地时所作，写驿馆晓起之思。诗人借残梦、子规、山杏等意象，抒发天涯漂泊的孤寂与浓烈乡愁，意境清幽而情致深婉。
译文
香灯陪伴着将醒未醒的残梦，
身在楚国却觉故乡远在天边。
月亮落下杜鹃啼声方才停歇，
满庭院开遍了寂静的山杏花。
注释
碧涧驿：驿站名，位于楚地山中
晓思：清晨醒来时的思绪感触
香灯：燃有香料的灯盏，多指旅舍或佛前供灯
残梦：未尽之梦，喻指睡意朦胧、心事萦绕
楚国：泛指长江中游地区，点明羁旅之地
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常寓思归之意
歇：停止啼叫
赏析
全诗以景结情，含蓄蕴藉。首联“伴”字赋予香灯以人情味，烘托孤旅凄清；“天涯”二字陡转，将空间距离化为心理落差。颔联以动衬静，子规啼歇反显晨寂愈深。尾联不直言愁绪，而以“满庭山杏花”收束，繁花似锦却无人共赏，乐景写哀，倍增怅惘。全篇无一“思”字而思致弥漫，体现了晚唐诗歌精工婉约、意在言外的艺术特质，堪称羁旅诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。