提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠赠予山中隐者之作,描绘其茅堂独居、采茶煮药的清幽生活,赞颂隐者超脱尘俗、忘却机心的高洁志趣与闲适心境。
译文
茅草厅堂面对着薇菜与蕨类,炉火温暖使得皮衣也显得轻软。
醉酒后梦回楚地山水之间,醒来时只听见春日鸟儿的啼鸣。
在溪边绿树丛中采摘新茶,用清澈的石泉熬煮草药。
不再过问世俗人间的纷扰,忘却机巧之心安然度过此生。
注释
薇蕨:野菜名,代指隐士粗淡的饮食或山野之物。
裘:皮衣。
楚山:泛指江南一带的山峦,亦含羁旅或归隐之梦意。
觉来:睡醒之后。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的境界。
赏析
全诗语言清丽淡雅,意境幽邃。首联以“茅堂”“炉暧”勾勒隐居环境的简朴与安适;颔联“醉后楚山梦,觉来春鸟声”虚实相生,将梦境的缥缈与现实的清音巧妙衔接,极具神韵。颈联通过采茶、煮药两个典型细节,展现隐者自给自足、亲近自然的雅趣。尾联直抒胸臆,点明“不问人间事”的主旨。诗人借赠隐者之名,寄托自身对超然物外、忘机息虑生活的向往,情感真挚深沉,是晚唐隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。