提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠羁旅楚地时，于盘石寺夜宿偶遇旧友所作。诗中融秋夜江景与故人重逢之情，以萧瑟之景衬相聚之慰，又寓别后愁绪，尽显晚唐清丽婉约之风。
译文
夜晚投宿在楚地盘石寺的高处，满堂宾客都是昔日交游的故友。
月色映照溪上迎来远方来客，烟波浩渺中可见归航的小舟。
江边驿馆白苹摇曳夜色深沉，水边关隘红叶飘零秋意正浓。
西风吹送着傍晚的凄冷细雨，沙洲上的芳草更令人增添愁绪。
注释
楚寺：指楚地盘石寺，点明地点与寺院环境。
旧游：指往日结交的朋友或旧日同游之人。
月溪：月光照耀下的溪流，营造清幽意境。
白苹：水中浮草，古诗中常象征离别与漂泊。
水关：临水的关隘或闸门，此处指江边要道。
汀草：水边平地或小洲上的草，多寄寓羁旅愁思。
赏析
全诗以景起兴，首联点题叙事，颔颈二联对仗工稳，月溪、烟浪、白苹、红叶等意象勾勒出清寂秋夜图，色彩明暗相映，时空交错有致。尾联以西风暮雨、汀草愁思收束，将重逢之喜转为深沉羁愁，情景交融。名句“江馆白苹夜，水关红叶秋”以简淡笔触绘出浓郁秋色，既承六朝余韵，又具晚唐特有的感伤美学，体现了温庭筠诗歌清丽精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。