提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠凭吊已故宰相王起林亭所作，借乌衣巷、西州等典故抒发物是人非之悲，感叹一代名臣逝去后济世之才沦为野逸之具的深沉哀惋。
译文
偶然来到这如乌衣巷般的旧地，满怀深情更觉怅惘茫然。
西州曲堤上的杨柳依旧依依，东府旧池中的莲花依然盛开。
巨星陨落令人悲悼这位元老重臣，白云归去仿佛是在送别这位文坛墨仙。
谁能想到那曾经横渡大川的舟楫，如今竟成了山野闲人的渔船。
注释
乌衣巷：东晋王谢贵族聚居之地，此处借指王相林亭所在，暗寓世家兴衰之感。
西州：东晋扬州刺史治所，后世常用作悼念亡友或感怀旧事之典。
东府：南朝宋齐时宰相办公之所，此处代指王相生前的府邸园林。
星坼：星辰分裂坠落，古人以此比喻德高望重的重臣逝世。
元老：指历仕多朝、德高望重的老臣，此处特指王起。
墨仙：对擅长诗文翰墨者的美称，赞王起文学造诣。
济川檝：渡河之桨，喻指辅佐君王、经邦济世的栋梁之才。
野人船：乡野之人所用的小舟，与济川檝形成强烈对比，叹其才用废弃。
赏析
全诗以今昔对照贯穿始终，艺术手法含蓄深沉。首联借乌衣巷典故奠定沧桑基调，颔联以柳、莲等永恒景物反衬人事代谢，景语皆情语。颈联“星坼”“云归”对仗工稳，将政治哀悼与文学追思融为一体，庄重而不失飘逸。尾联为全诗警策，“济川檝”与“野人船”的意象转换极具张力，既痛惜贤相离世导致国失栋梁，又暗含对英才埋没于草野的无奈悲慨，将个人凭吊升华为对时代命运的深沉叩问，体现了晚唐咏史诗特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。