诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题丰安里王相林亭二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠题咏丰安里王相林亭之作,描绘园林胜景与宾客雅集之盛况,借景抒怀,暗寓对权贵门庭显赫及世事变迁的深沉感慨。

译文

花丛竹林间沾染着薄薄的尘埃,美好的游赏聚集了上等的人才。 白苹生长在如谢安石般的沙洲旁,红叶映衬着高耸入云的楼台。 朱红大门前张设着捕雀的网罗,黄门宦官正驾驭车骑前来拜访。 不知那淮水如今是否依然浑浊,这丹红的莲藕究竟是为谁而开。

注释

薄埃:微尘,指林亭幽静或游人初至。 嘉游:美好的游览聚会。 上才:杰出的人才,指赴会的宾客。 白苹:水中浮草,常喻隐逸或清雅之境。 安石渚:用东晋谢安(字安石)典故,喻指主人高雅风流。 子云台:汉代扬雄(字子云)曾居此,此处借指高峻华美的台阁。 朱户:富贵人家的红漆大门。 雀罗:捕雀之网,典出《史记》,形容门庭冷落或反衬今日之喧阗。 黄门:汉代宫禁之门,后泛指宦官或宫廷使者。 驭骑:驾车骑马,指显贵来访的车马仪仗。 淮水浊:暗喻时局混乱或世道不清。 丹藕:红色的莲藕,象征高洁之物。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与对比鲜明。颔联以“安石渚”“子云台”双典并置,既赞园主风雅,又显亭台壮丽;颈联“雀罗”与“驭骑”形成张力,暗示权势更迭或门庭盛衰之变。尾联以问作结,“淮水浊”隐喻时世昏乱,“丹藕为谁开”寄托孤芳自赏、知音难觅之叹。全诗表面写园林宴集之盛,实则蕴含对政治生态的忧思与文人独立人格的坚守,辞采华美而意蕴深沉,体现了晚唐诗歌绮丽中见沉郁的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品