提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠初秋时节寄赠友人之作，借竹楼凉风、夜琴晓簟等意象抒写新秋孤寂之感，寄托对远方同游故人的深切思念与离别之恨。
译文
闲适的梦境正悠长绵延，清凉的秋风已吹入竹楼。
夜间抚琴感知天将降雨，晨起卧席觉察新秋已至。
孤鸟飞向遥远的楚山，寒蝉在关树间鸣叫含愁。
请托这满怀离别愁恨，向江外旧日同游者问候。
注释
悠悠：形容梦境绵长或思绪悠远
竹楼：竹木搭建的楼阁，多指清幽居所
簟：竹席
楚山：泛指江南一带的山峦
关树：边关或驿路旁的树木
凭：托付、凭借
江外：长江以外地区，指友人所在之处
同游：昔日一同交游的朋友
赏析
全诗以感官体验串联秋意，从触觉凉风、听觉琴声到体感晓簟，细腻传达季节转换中的孤寂心境。“独鸟”“一蝉”以微小生灵映衬辽远空间，强化了漂泊无依之愁。尾联直抒胸臆，将个人离恨托付江水问询故人，情致深婉。诗中“夜琴知欲雨，晓簟觉新秋”对仗工稳，以物候变化暗合心绪流转，堪称写景抒情交融之佳句，体现了温庭筠诗歌清丽含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。