提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经巫山神女庙时所作，借描绘庙宇荒寂与山水形胜，抒发对神女的追慕及人世离恨，融神话传说于凄清景致之中。
译文
宫殿幽暗紧闭，薜荔女萝如细雨般垂覆荫蔽。
晓峰青翠宛如神女眉上黛色，春水荡漾恰似她脸前眼波。
古树虽在而芳菲已尽，扁舟漂泊承载无尽离愁。
夜色中斑竹丛生，不知神女环佩之声如今响得如何。
注释
黯黯：昏暗幽深貌
霏霏：形容薜萝茂密垂挂如细雨之态
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，常喻隐逸或荒芜
眉上色：指远山青翠如女子画眉之黛色
脸前波：以春水比喻神女面容前的眼波流转
芳菲尽：花草凋谢，喻美好事物消逝
斑竹：即湘妃竹，相传舜妃泪染而成，象征哀怨思念
环佩：古人衣带上玉饰，此处代指神女踪迹或灵音
赏析
此诗以景写神，虚实相生。首联绘庙宇荒寂，奠定凄清基调；颔联化山为眉、以水作波，将自然景物人格化，神女形象跃然眼前，堪称名句。颈联由景入情，古树芳菲之逝与扁舟离恨相映，寄托人事沧桑之感。尾联以斑竹夜响收束，环佩声渺茫难寻，余韵悠长。全诗语言绮丽而不失沉郁，借神女传说抒写人间别恨，意境空灵深远，体现温庭筠婉约深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。