提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠排律名篇，借描绘宫廷苑囿之奢华与文士际遇，抒发怀才不遇之感。全诗二十二韵，辞藻绮丽，对仗工稳，以富丽堂皇之景反衬内心孤愤与归隐之志。
译文
深邃的门户连着珠网，方形的窗格隐约透出碧绿水边景色。
烛台上烟灰坠落成烬，帘幕低垂月光透入幽暗之处。
官署粉墙洁白如仙郎居所，捣衣石霜色清冷似玉女所用。
醉乡高远而幽深，棋局阵列安静无声。
白皙的手持着琉璃扇，乌黑的发髻插着玳瑁簪。
看着苔痕寄托行迹，吟咏栀子花以表同心。
树木排列胜过千秋佳节，楼上悬挂着七夕乞巧针。
旧词翻唱白纻歌，新赋写成可换黄金。
鹤鸣声调和着蛮鼓，惊蝉声应和着宝琴。
舞姿繁复疑难度过，歌声婉转断续难寻。
露水委落花儿似相嫉妒，风吹柳枝倾斜不禁摇曳。
桥梁弯曲双阙迥远，池水上涨有一篙之深。
清道传呼响彻广阔苑囿，黄旗仪仗幸临上林苑。
神鹰参与翰林院事，天马冲破蹄下积水。
武库正被题写品评，文园传来美好佳音。
朱红菌柄显得笨拙，丹桂树将要萧森茂盛。
绣帐回转瑶席之上，华灯对着锦缎被衾。
画中走兽令人惊叹，书帖得来禽鸟之名。
河上曙光映照秦楼，山间晴色临近魏阙。
绿囊中遇见赵后典故，青锁门见到王沈身影。
任性旷达嫌弃孤愤之情，疏懒倦怠于九箴规劝。
若要做向南遁世的隐客，仍会发出卧龙般的吟叹。
注释
洞户：深邃的门户，多指宫室或闺阁。
碧浔：碧绿的水边。
仙郎署：指尚书省等官署，唐代称尚书省郎官为仙郎。
玉女砧：传说中仙女捣衣之石，喻指精美洁净的器物。
愔愔：安静和悦的样子。
昔邪：即苔藓，古人认为苔藓可寄迹。
白纻：即《白纻歌》，古代吴地舞曲名。
蹄涔：牛马足迹中的积水，喻指狭小境地或微末之才。
文园：汉代司马相如曾任文园令，后世用以代指文人或文学侍从之臣。
菌蠢：形容菌类生长笨拙貌，此处或自谦才质朴拙。
来禽：即林檎，亦指王羲之《来禽帖》，此处兼用书法典故。
赵后：汉成帝皇后赵飞燕，常与绿囊、轻身舞等典故相关。
王沈：晋代学者，曾著《释时论》讥刺时政，此处喻指怀才不遇之士。
九箴：泛指各种规劝告诫的文章。
卧龙：诸葛亮号卧龙，此处借指隐居待时的贤才。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以精工对仗与密集意象构建出富丽堂皇的宫廷图景。前段极写环境之华美、宴乐之繁盛，后段转入身世感慨，形成强烈反差。“露委花相妬，风欹柳不禁”以物喻人，暗含仕途倾轧之叹；“任达嫌孤愤，疎慵倦九箴”直抒胸臆，表达对官场规训的厌倦。结句“若为南遁客，犹作卧龙吟”将归隐之志与济世情怀矛盾统一，深化了怀才不遇的主题。全诗辞采绚烂而不失沉郁，体现了温庭筠排律典丽深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。