提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠赠别道士张炼师之作，借丹溪、玉笙等意象描绘其修道生活与超凡风姿，寄托对友人隐逸高洁品格的赞美及别后难寻的怅惘之情。
译文
在丹溪采尽灵药，已炼成如金般不朽的仙骨；
清洛水畔月色清寒，你吹奏玉笙声韵悠扬。
他日你若归隐深山，世人将无处寻访踪迹；
唯见碧桃花开烂漫，溪水纵横自在流淌。
注释
丹溪：产丹药之溪流，代指修道炼丹之地
金骨：道教谓服食金丹后所成不朽仙体
清洛：清澈的洛水，点明地理环境
玉笙：美玉制成的笙，象征高雅脱俗
碧桃花：道教仙境常见花卉，喻隐居胜境
水纵横：水流交错貌，暗指隐居地幽深难觅
赏析
全诗以仙道意象构建超逸意境，首联“丹溪”“金骨”“清洛”“玉笙”对仗工稳，视听交融，勾勒出炼师不染尘俗的仙姿。尾联以景结情，“碧桃花发水纵横”既绘出桃源般的隐居图景，又以花水之自在反衬人世追寻之渺茫，含蓄传达出对友人高蹈出尘的钦慕与别后难再逢的淡淡怅惘。语言清丽空灵，深得晚唐绝句神韵，于简淡中见深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。